شمشیرتون ‏،‏ سرورم ‏.‏
بزن بریم ‏.‏
زيرنويس از elfelfelf http‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/
♬ مرا بر افروز ♬
♬ واقعیّتی رو قبول کن کن آشکار است ♬
♬ احساساتی رو که پنهان کردی ‏‏‏،‏‏‏ آزاد کن ♬
♬ پس اگر سرنوشت اجتناب ناپذیر باشد ‏،‏ چه میشود ♬
♬ کسی نمیتواند پیش بینی کند چه اتّفاقی خواهد افتاد ♬
♬ با تمام توانم در برابر آن مبارزه میکنم ♬
♬ آینده ای را که در چشمانت میبینم ♬
♬ در دستانم نگاه خواهم داشت ♬
♬ وجودت را فریاد بزن ♬
♬ فریاد بزن ♬
♬ هر مشکلاتی در پیش باشد ♬
♬ منتظرش میمانیم ♬
♬ مرا برافروز ♬
اونا ‏.‏‏.‏‏.‏
درسته ‏.‏
شعله ی مه آلود باستانی
وقتی من اینجا زندانی شدم ‏،‏ با من کشیده شد پایین ‏.‏
مال هرازان سال پیشه ‏.‏
جای تعجّب هست که هنوز ماهیت شون رو حفظ کردن ‏.‏
از خود گذشتگیشون تحسین برانگیزه ‏.‏
قطعاً ‏.‏
باید براشون کمی احترام قائل شیم ‏،‏
حتّی اگه تو سفرمون تأخیر بندازه ‏.‏
ولی اونا بهمون اجازه میدن رد بشیم ‏.‏
چون این مسیری هست که
سرنوشت شانا و شعله ی مه آلود به اون بستگی داره
و حتّی ممکنه ساختار جهان رو هم تغییر بده ‏!‏
از سر راهم برید کنار ‏.‏
باید برم ‏.‏
آستر ‏.‏
هکاته ‏،‏ اوّل یک جای امن پیدا کن ‏.‏
بعد از اینکه ما خارج شدیم ما رو ببر اونجا ‏.‏
فهمیدم ‏.‏
دومینو ‏!‏
بله ‏،‏ قربان ‏!‏
پروفسور ‏،‏ بعداً میتونی اطّلاعات بدست بیاری ‏.‏
این یک گنجینه ی فوق العادست ‏!‏
بله ‏،‏ بله ‏.‏‏.‏‏.‏
بریم ‏.‏
همشون
آب و غذام ‏،‏ اینا زندگی منه ‏!‏
کمک کنیم ؟
فکر میکنی لازم باشه ؟
تارتاروس ‏،‏ مجزّا کن ‏.‏
اصلاً با مزّه نیستی ‏.‏
محل تقاطع
ارتباط با مرکز فرماندهی از بین رفته ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا ‏،‏ هیچ راهی برای نگهداری دروازه ی الهی نیست ‏.‏
باید میفهمیدیم که دشمن به زودی حمله میکنه ‏.‏
ولی از کجا اومدن ؟
باید در مورد دروازه ی الهی به همه خبر بدم ‏!‏
این چیه ؟
بنظر راه قصر بهشت ـه ‏.‏
این
بال ماسکه ‏.‏‏.‏‏.‏
خوشتون مید ‏،‏
شاهزاده ؟
مشکلی نداره که تو قصر گردش کنی ‏،‏
ولی چرا خدمه شما رو همراهی نمی کنند ؟
و بنظر زنجیر تارتاروس رو پاره کردی ‏.‏ ‏"‏ مترجم ‏:‏ تارتاروس در فرهنگ یونان به معنی جهنم هست ‏"‏
هنوز خودم رو معرّفی نکردم ‏.‏
من اووال هستم ‏.‏
همینطور که از اسم احمقانه ی من معلومه ‏،‏
من یک لرد قرمز هستم ‏.‏
مأموریّت من پیدا کردن متجاوزین ـه ‏.‏
پس لازمه بپرسم ‏،‏
شما کی هستید ‏،‏ شاهزاده ؟
من
شعله ی مه آلود ‏-‏ شکارچی چشم ‏،‏
شانا هستم ‏.‏
شعله ی مه آلود ؟
پس اگه کمی خشن رفتار کردم ‏،‏
میتونی شکایت کنی ‏!‏
معذرت میخوام ‏.‏
ترجیح میدم اتاق صدمه ای نبینه ‏.‏
چی شده ؟
درسته چند روزه که زندانی شدی ‏،‏
ولی یادت نرفته چطری بجنگی ‏.‏
نمیدونم ؟
بیا یک امتحانی بکنیم ‏.‏
همچین حرف های بی ارزشی ‏.‏‏.‏‏.‏
در همچین موقعیّت ضروری ای نمیتونم نجیبانه رفتار کنم ‏.‏
خیلی نفوذ کردیم ‏،‏
ولی هنوز زندانی پیدا نکردیم ‏.‏
به گشتن ادامه میدیم ‏.‏
البته ‏.‏
ممکنه اونو تو قسمت های پایین قلعه زندانی کرده باشن ‏.‏
اگه قصد داشته باشن نگهش دارن ‏،‏ ممکنه جایی ‏.‏‏.‏‏.‏
این محراب کریستال ـه ‏.‏
ولی چرا ؟ چرا هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏
غیر قابل توضیحه ‏.‏
نباید بهش دست بزنی ‏.‏
اگه این کار رو بکنی ‏،‏ اونا جات رو پیدا میکنن ‏،‏ بازوی مکانیکی اهداف ‏.‏
خیلی وقته ندیدمت ‏،‏ اندام مارپیچی ‏.‏
هم زمانی کامل شد ‏.‏
آره ‏،‏ حمله شون بنظر قوی تر شده ‏.‏
قطعاً ‏.‏
با خراب شدن کریپتا ‏،‏
لازم نیست بیشتر از این نگران خراب شدن قلعه باشن ‏.‏
آره ‏.‏
پس چرا ما اینجا موندیم ؟
قطعاً ‏.‏
غیر عاقلانه هست
هدف ناشناخته ای مثل اون ‏،‏ همچین چشم اندازی داشته باشه ‏.‏
ولی خیلی بد میشه بدون اینکه شناساییش کنیم ‏،‏ بهش حمله کنیم ‏.‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
پس تا زمانی که بازوی مکانیکی اهداف ‏،‏ شعله ی مه آلود ‏-‏ شکارچی چشم رو نجات بده ‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏،‏ ما جنگیدن رو ادامه میدیم ‏.‏
برقرار کردن چرخش ‏.‏
گسترش تا مهر خونین ‏.‏
فعّال ‏.‏‏.‏‏.‏ گسترش ‏.‏
همزمانی گسترش خون ‏.‏
اون پیرمردها دارن غوغا میکنن ‏!‏
مطمئنّی لازم نیست منتظر نیروهای کمکی بمونی ‏،‏
پورسان ‏،‏ شیر جادویی غرّان ؟
که اینطور ‏.‏
این نیروی ویرانگر واقعاً محشره ‏.‏
ولی تو کجا میری ‏،‏
میتونی خیلی مؤثر تر اونا رو مورد هدف قرار بدی ‏.‏
به این خاطر هست که من ازت خواستم که منو همراهی کنی ‏.‏
خیلی خیلی ممنونم ‏.‏
اگه رو پاهات وایسم ‏،‏ داد نمیزنی ‏!‏
حمله ی این یارو برای پیرمرد هم خیلی زیاده ‏.‏
برای همین کشوندمش اینجا ‏.‏
ولی چرا منو بجاش انتخاب کرده ؟
قطعاً ‏،‏ تو هیچ وقت به ارشد هات احترام نذاشتی ‏.‏
مشکلی نیست ‏.‏
هیچ مشکلی با ترکوندن این دشمن حل نمیشه ‏.‏
قطعاً در این مورد حق با توئه ‏،‏
پس من کاری رو که گفتی میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
با طلسم گناهکارم ‏،‏ هیاهو ‏!‏
ازش لذّت ببر ‏.‏
بنواز ‏.‏‏.‏‏.‏
هیاهو ‏!‏
بدک نبود ‏.‏
تو اوّلین کسی هستی که از اون صدمه ندیده ‏.‏
مفتخرم ‏.‏
هیچ وقت انتظار نداشتم اندام مارپیچی
اطّلاعات عالی ای رو آماده کرده باشه ‏،‏ منجمله محّل زندانی شدن شانا ‏.‏
حقیقتاً عالیه ‏.‏
و بجاش ‏.‏‏.‏‏.‏
ازت میخوام از این سازمان بری کنار
منطقه ی مرکزی ‏،‏ بالای سرمون ‏.‏
اگه قببول نکنی ‏،‏
بعنوان یک بال ماسکه ‏،‏ مجبورم باهات مبارزه کنم ‏.‏
قبول میکنم ‏.‏
ما معتقدیم همکاری با بال ماسکه برای ما پایان کاره
من خیانت نمیکنم ‏.‏
هرچند که سر راهم وایستی ‏،‏
به زور ازت رد میشم ‏.‏
البته ‏.‏
پس ترغیبت میکنم که بریم جای دیگه ‏.‏
ترغیب ؟
دو چیز بهت پیشنهاد میدم ‏.‏
اوّلیش اطّلاعاته ‏.‏
و یکی دیگه ؟
به لطف اون ‏،‏ تونسته بودیم محل امنی براش فراهم کنیم ‏.‏
شعله ی مه آلود ‏-‏ شکارچی چشم ‏.‏‏.‏‏.‏
بدون کمک من فرار کرده ‏.‏
غیر قابل اسناده ‏.‏
حمله ما برای اون این موقعیّت رو فراهم کرده ‏.‏
ولی معتقدم ‏،‏ تنها بونش مشکلی بوجود نمیاره ‏.‏
نگرانی رفع شد ‏.‏
میدونم ‏.‏
فقط سر در گم هستم
چون اون کمک منو لازم نداشت ‏.‏
فقط باورم نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
حالت سازگاری ‏.‏
درسته که الان نباید نگران باشم ‏،‏
ولی منتظر بودن برای ضربه زدن ‏،‏ سخته ‏.‏
و چیز دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏
منتظر اون بودن ‏.‏
حالا جنگش رو شروع کرده ‏.‏
قطعاً شایسته ی لقب خدای کفیر دهنده و
سزاوار توجّه ارباب هستی ‏.‏
اینه ؟
نه ‏،‏ این نیست ‏.‏
من برای جنگ های بزرگ تر از این تمرین کردم ‏.‏
مثل همیشه هست ‏.‏
کاسه ای زیر نیم کاسه هست ‏.‏‏.‏‏.‏
قدرتی مافوق تصوّر ‏.‏‏.‏‏.‏
کریپتا بشدّت در حال تخریبه ‏.‏
باید محّل ورود شعله ی مه آلود به کاخ رو پیدا کنیم ‏.‏
نه ‏،‏ قلعه قبلاً مورد حمله واقع شده ‏.‏
محّل استقرار ما کشف شده ‏.‏
یعنی سوفی ساوالیچ ‏.‏‏.‏‏.‏
پیام اضطراری ‏.‏
پاسخ ‏،‏ صرفنظر از تفسیر کردن ‏.‏
شیطان بی پروای زمین ‏،‏ ریبسال ‏،‏ فرمانده ی تالار شرقی قلعه ‏.‏
هیجان سوزان ‏،‏ هابوریم ‏،‏ فرمانده ی تالار غربی قلعه ‏.‏
شنیدم ‏،‏ چیه ؟
چی لازم داری ‏،‏ فرمانده ی کُل ؟
تمام جنگ ها رو متوقّف کنید و برگردید به قصر ‏.‏
احتمالش هست که نیروهای مدافع
حمله ی غافلگیرانه ای به قصر کرده باشن ‏.‏
چی ؟
درخواست توضیح دارم ‏.‏
بعداً کامل توضیح میدم ‏.‏
اوّل ‏،‏ همه ی نیرو ها رو برگردونید ‏.‏
مفهوم شد ‏.‏
پیرامون قصر ستاره ها
پر از دیده بان و طلسم گناه کاره ‏.‏
اونا دیگه نمیتونن پیشروی کنن ‏.‏
تقریباً وقتشه ‏.‏
آره ‏.‏
کاپیتان ‏،‏ معذرت میخوام که میپرسم ‏،‏ ولی چیزی خارج از برنامه هست ؟
خیر ‏.‏
هیچ سیگنالی دریافت نمیشه
شاید یک بازنگری رو عملیّات لازم باشه ‏.‏
نباید بزاریم این اتّفاق بی اُفته ‏.‏
توانای انسانها رو نشون شون میدیم ‏.‏
مطمئنّم که از عُهدش بر میای ‏.‏
امروز ‏،‏ روی نیروی انسانی حساب میکنیم ‏.‏
مطمئنّم رادارهای محیطی بطور کامل
محیط رو مهر و موم کردن ‏.‏
هیچ ردّی از این عملیات وجود نداره ‏.‏
در آخرین بازنگری هیچ مشکلی نیست ‏.‏
در مسیر محّل ملاقات ‏،‏
هیچ تغییر ناگهانی از شرایط آب و هوایی نیست ‏.‏
ممنون ‏،‏ فرانسیس ‏.‏
این عملیّات بدون
پیش بینی آب و هوایی فوق العاده ی تو ‏،‏ غیر ممکن بود ‏.‏
بله ‏،‏ ولی همکاری بازوی مکانیکی اهداف رو فراموش نکنید ‏.‏
که از اطّلاعات رنجی میاگو بدست اومده ‏.‏
نمیتونیم هیچ چیز رو هدر بدیم ‏.‏
فرمانده ساوالیچ ‏،‏ 3 دقیقه ی دیگه تا محّل فرود ‏.‏
ممنون ‏،‏ کاپیتان ‏.‏
همگی ‏،‏ زمانش فرا رسیده ‏.‏
هدف عملیّات
بستگی به توانایی ما و جنگیدن قبل از رسیدن نیروی کمکی دشمن داره ‏.‏
امیدوارم این عملیّات به هدف اصلیش برسه
و مثالی برای آینده ی شعله ی مه آلود باشه ‏.‏
و اخطاری باشه برای ساکنین قرمز
برای جنگ های آتی ‏.‏
پس ‏،‏ ازتون میخوام ما رو نا امید نکنید
و از اوّل شکست نخورید ‏.‏
حالا عملیّات برخورد رو شروع میکنیم ‏.‏
بازم قایم موشک بازی ؟
نمیتونیم وقتمون رو اینجا تلف کنیم ‏.‏
فکر کنم اون هم همین فکر رو میکنه ‏.‏
خوب ‏،‏ بزودی محّل قایم شدنش رو میفهمیم ‏.‏
اونجا ‏!‏
نه ‏!‏ به براست ‏!‏
حرکت دروغی ‏،‏ لعنتی ‏!‏
از دفاع سریعت تحت تأثیر قرار گرفتم ‏.‏
هرچند ‏.‏‏.‏‏.‏
بی فایده بود ‏.‏
به موقع نمیرسم ‏.‏
صدا خیلی نزدیکه ‏!‏
چرا اونا اینجان ؟
و چقدر هستن ؟
شروع شد ‏!‏
تمام ارتش از طریق هوا جابجا شدن ؟
پیش بینی نمیکردم هقدر نیرو میتونه همزمان انتقال پیدا کنه ‏.‏
باید سریعاً مقابله کنیم ‏.‏
چی شده ؟
نه ‏!‏ اگه الان سقوط کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
خداحافظ ‏!‏
نیروی محافظ ‏،‏ سوفی ساوالیچ ‏.‏
بنظر میرسه کاخ ستاره ها تو زمان خوبی فرو پاشیده
گشایش ساختن ‏.‏
پس ‏،‏ بریم دنبال اون ‏.‏
این کیه دیگه ؟
با هر جنگی قویتر میشه ‏!‏
نمیتونم ادامه بدم ‏.‏‏.‏‏.‏
دارم برای خدای تاریکی فدا میشم ؟
هنوز کافی نیست ‏.‏
باید قدرت اصلیم رو بدست بیارم ‏.‏
آلستور ‏.‏‏.‏‏.‏
قدرت شعله ی مه آلود از تصوّر قدرت پیمان کار سرچشمه میگیره ‏،‏
و با ادغام با نیروی لرد قرمز ‏.‏
پس برای جلوگیری از تعصّبات غیر ضروری ‏،‏
شعله ی مه آلود ‏-‏ شکارچی چشم ‏،‏ روش جنگیدن بخصوصی نداره ‏.‏
شعله ی مه آلود ‏-‏ شکارچی چشم ‏،‏ چه رابطه ای با من داره ؟
اون
خودمم ‏.‏
پس ‏،‏ قدرت چه معنی ای داره ؟
نماد قدرت من چیه ؟
چی میتونه باشه ؟‏!‏
من میخوام توسّط خدای کیفر دهنده بلعیده بشم ‏!‏
حالا ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
من ‏،‏ خودم ‏.‏
درسته ‏.‏
قدرت من ‏.‏‏.‏‏.‏
شعله ی مه آلود ‏-‏ شکارچی چشم ‏،‏
شانا ‏!‏
یک قرمز واقعی ‏!‏
صاعد کردن شعله ‏!‏
فتوا ‏!‏
سرزنش ‏!‏
اومدم دنبالت ‏.‏
تجدید دیدار ‏.‏
ممنون ‏.‏
بریم ‏!‏
یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏
عملیّات برخورد برتری خوبی رو برای شعله ی مه آلود بوجود آورد ‏.‏
دکارابیا به جنگ اومد ‏،‏ به امید اونکه ورق رو برگردونه ‏.‏